If you have access to a drill press, I'd try drilling straight down through the stripped screw. You'll have to find a replacement sight but that's easy enough. It's a tricky job so if you're not good with such work, better take it to a professional. BTW, there are spring loaded parts hidden under the sight base that will fly out when you drive the sight off it's dovetail.